Condiciones generales de venta
Las presentes condiciones generales de venta rigen la actividad comercial de ALMARANCE SASU, con un capital social de 10.000
con domicilio social en 83 Bd de la Rochelle, 55000 Bar-le-Duc, inscrita en el Registro Mercantil de Bar-le-Duc con el número
SIREN 953617768. Puede ponerse en contacto con ALMARANCE SASU por correo electrónico en la siguiente dirección: info@almacontenairs.com
ARTÍCULO 1 - Ámbito de aplicación
De conformidad con el artículo L 441-6 del Código de Comercio francés, las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) constituyen la única base de la relación comercial entre las partes.
relación comercial entre las partes. Tienen por objeto definir las condiciones en las que el vendedor presta a los compradores profesionales o no profesionales (el comprador o los compradores) los siguientes servicios
a los compradores (el comprador o compradores) los siguientes productos (productos):
- todos los productos ofrecidos por el vendedor
Las Condiciones Generales de Venta se aplican sin reservas ni restricciones a las ventas celebradas entre el vendedor y los compradores, cualesquiera que sean las estipulaciones que
puedan figurar en las eventuales condiciones generales de compra establecidas por los compradores.
Todo pedido de productos implica la aceptación por parte del comprador de las CGV.
El hecho de que el vendedor no haga uso de alguna de las cláusulas contenidas en las presentes CGV no podrá ser interpretado como
interpretarse como una renuncia a su derecho a hacerlo posteriormente.
El vendedor podrá acordar con un comprador condiciones especiales de venta que se aparten de las CGV.
Las presentes CGV estarán en vigor por tiempo ilimitado, hasta que el vendedor introduzca cualquier modificación.
ARTÍCULO 2 - Pedidos
2.1. Procedimientos de pedido
Los pedidos deben ser realizados por los compradores al vendedor y confirmados por correo electrónico
- mediante una orden de pedido debidamente firmada por el comprador
- mediante la firma electrónica del presupuesto (propuesto por el vendedor)
Las ventas son definitivas, aunque se realicen a través de representantes comerciales o empleados, sólo después de que el vendedor haya aceptado
aceptación expresa y por escrito por parte del vendedor del pedido emitido por el comprador. Dicha aceptación podrá acreditarse mediante el envío de un correo electrónico, un SMS o una carta.
sms o carta.
2.2 Importe mínimo del pedido
El vendedor no exige un importe mínimo de pedido.
Si el comprador desea modificar su pedido, su solicitud sólo podrá ser tenida en cuenta si es recibida por escrito por el vendedor antes de
el envío de los productos y que sea expresamente aceptada por el vendedor.
ARTÍCULO 3 - Precios
3.1. 3.1. Detalle de los precios
Los productos se suministran a los precios vigentes el día en que se realiza el pedido o en cualquier propuesta comercial específica enviada al comprador.
enviada al comprador. Los precios son firmes y no revisables durante todo el periodo de validez del presupuesto, indicado por el vendedor.
indicado por el vendedor.
Los precios incluyen todos los gastos.
El IVA aplicable es el IVA en vigor el día del pedido; cualquier modificación del tipo podrá repercutirse en el precio de los productos.
el precio de los productos.
Cualquier impuesto, derecho o tasa exigible en aplicación de la normativa francesa o de un país importador o de tránsito
correrá a cargo del comprador.
3.2 Descuento
El vendedor no concederá ningún descuento en caso de pago de los productos pedidos antes de la fecha de pago indicada en la factura
o en un plazo inferior al estipulado en las CGV.
ARTÍCULO 4 - Condiciones de pago
4.1. 4.1. Condiciones de pago
Para todos los pedidos, el comprador abonará el precio de los productos pedidos mediante transferencia bancaria.
El precio es pagadero :
- al contado, en su totalidad, antes de la entrega de los envases brutos
- con un anticipo del 80% en el momento del pedido y el saldo en el momento de la entrega para los envases transformados.
4.2. Penalizaciones por demora
En caso de retraso en el pago por parte del comprador, el vendedor podrá suspender todos los pedidos en curso, sin perjuicio de cualquier otro curso de acción.
otras vías de acción.
Toda suma no pagada en la fecha de vencimiento fijada en las presentes CGV dará lugar automáticamente, sin formalidad ni requerimiento alguno, a que el comprador quede obligado a pagar la cantidad adeudada a partir del día
día siguiente a la fecha de pago indicada en la factura, se aplicarán penalizaciones por demora en el pago por un importe igual al tipo aplicado por el Banco Central Europeo a su principal operación de refinanciación.
tipo aplicado por el Banco Central Europeo a su última operación de refinanciación más diez puntos.
También se adeudará una indemnización fija por gastos de cobro de 40 euros, de forma automática y sin notificación previa al
al comprador. El vendedor se reserva el derecho de solicitar al comprador una suma adicional si los gastos de cobro incurridos superan esta cantidad.
superan este importe.
ARTÍCULO 5 - Anulación
El vendedor acepta las anulaciones de pedido por parte del comprador en un plazo de 14 días a partir de la fecha del pedido.
Transcurrido este plazo, no se aceptará ninguna anulación, sea cual sea el motivo. En caso de anulación de un pedido con arras pagadas,
esta suma no será reembolsada si la anulación se realiza después de los 14 días estipulados.
ARTÍCULO 6 - Entrega
Dado que los plazos de entrega pueden variar en función de los productos solicitados, la información relativa a la entrega se facilitará
- en el formulario de pedido
- mediante el envío de un correo electrónico, un SMS o una carta.
Este plazo no constituye un plazo estricto y el vendedor no podrá ser considerado responsable en caso de retraso en la entrega. En efecto, el
mercado del transporte marítimo ha cambiado considerablemente como consecuencia de la crisis sanitaria vinculada al COVID-19, pueden producirse numerosos retrasos ajenos a nuestra voluntad en las cadenas logísticas.
nuestra voluntad pueden producirse en las cadenas logísticas y tener un impacto directo en la llegada de los contenedores.
El vendedor nunca podrá ser considerado responsable
- en caso de retraso o suspensión de la entrega si ello es imputable al comprador o a un caso de fuerza mayor. En caso de
En caso de anulación tardía de una entrega por parte del comprador, los gastos ocasionados correrán íntegramente a su cargo.
- si no se respetan las recomendaciones de entrega indicadas en el presupuesto y el transportista no puede entregar los productos.
productos. Si el incumplimiento de estas recomendaciones da lugar a gastos, éstos correrán íntegramente a cargo del comprador.
ARTÍCULO 7 - Devoluciones
El comprador, tras haber leído el presupuesto y las condiciones de venta de los productos del vendedor, no podrá rechazar la entrega con el pretexto de que
que el producto no se ajusta a :
- los criterios estéticos y estructurales en el caso de la venta de un contenedor de primer o último viaje,
- las especificaciones en el caso de un contenedor transformado.
7.1. Contenedor marítimo de último viaje según la norma CW (Cargo Worthy)
El contenedor cumple la norma CW (Cargo Worthy): ha sido inspeccionado y, por tanto, es apto para el transporte multimodal (marítimo, ferroviario, por carretera). Sus características en
características son las siguientes:
- Huellas de uso/roces (es decir, abolladuras),
- rastros de óxido debido a las sales marinas (véase la definición de acero CORTEN),
- a veces reparaciones en forma de parches o pacs Corten,
- las puertas pueden ser difíciles de abrir y cerrar.
Un contenedor marítimo de segunda mano ha estado en tránsito entre 10 y 15 años. Por lo tanto, ha sufrido muchas tensiones:
- condiciones meteorológicas,
- manipulación / carga / descarga / colisión con otros contenedores y/o equipos de manipulación,
- limitaciones de peso en el interior y en la parte superior (apilamiento de contenedores en astilleros y buques).
Por consiguiente, el comprador es consciente de que adquiere este producto con pleno conocimiento de causa: sabe que este contenedor se utilizará para
una aplicación distinta de su función principal: el transporte marítimo.
Aunque la solidez de la estructura no se haya visto comprometida (cumplimiento de la norma Cargo Worthy), la estructura puede haber sufrido algún juego, los pernos de la cremona
pueden haber sufrido algunos golpes. En consecuencia, la apertura/cierre de las puertas puede resultar a veces restrictiva (además del peso).
Para sacar el máximo partido a su contenedor de segunda mano, le recomendamos que
- colocarlo sobre una superficie plana: si hay una pendiente o un suelo no estabilizado (tierra, arena, etc.), la estructura puede torcerse ligeramente e impedir el buen funcionamiento de las puertas.
de las puertas,
- levántela si el suelo está suelto para evitar que la humedad suba por el suelo (entrepiso).
Si las puertas son difíciles de abrir y cerrar
- engrase las bisagras,
- levante el contenedor con un simple gato de coche, luego coloque una cuña a la izquierda o a la derecha bajo una de las esquinas ISO para
compensar los pocos milímetros que faltan para que las puertas sean funcionales.
Si un contenedor Dernier Voyage, entregado con las puertas cerradas, tiene dificultades para abrirse/cerrarse una vez descargado, el problema se deberá inevitablemente a la forma en que se entregó.
la forma en que se ha instalado o la ubicación.
7.2. Contenedor marítimo Premier Voyage
El contenedor marítimo Premier Voyage ha realizado, como su nombre indica, un viaje desde su lugar de fabricación (China) hasta Europa, cargado al
100% de su capacidad. Su certificado de autenticidad garantiza su navegabilidad durante 5 años (a partir de la fecha de fabricación).
Un contenedor marítimo First Voyage, a pesar del único viaje que ha realizado, ha sufrido por tanto las mismas limitaciones que un contenedor marítimo.
Último viaje:
- condiciones meteorológicas,
- manipulación/carga/descarga/impacto con otros contenedores y/o equipos de manutención,
- limitaciones de peso en el interior y en la parte superior (apilamiento de contenedores en los astilleros y en los barcos).
En consecuencia, el comprador es consciente de que el contenedor marítimo Premier Voyage puede presentar:
- Huellas de manipulación interna y externa,
- ligeras abolladuras,
- huellas de manipulación debidas a los equipos de manutención portuarios, arañazos en los montantes que pueden revelar
manchas de óxido (consulte la definición de acero CORTEN).
El contenedor marítimo Premier Voyage es estanco al aire y a la luz, y su certificado CSC (Convention for Safe Containers) lo hace apto para
transporte multimodal (marítimo, por carretera y ferroviario).
7.3. Contenedores equipados
ALMARANCE vende contenedores equipados en estricto cumplimiento de las especificaciones del comprador, sin la construcción de una estructura para alojar el contenedor.
el contenedor. Por lo tanto, entrega un producto y no una obra en el sentido del artículo 1787 del
Código Civil.
ALMARANCE no conectará el producto a redes públicas o privadas.
El comprador podrá, si lo desea, acudir al taller para levantar el acta de recepción. En caso necesario, cualquier reclamación
daños deberá comunicarse en el momento de la entrega. Después de esta entrega, ALMARANCE no será en ningún caso responsable de
responsable de los daños causados por el comprador o el personal del comprador.
ARTÍCULO 8 - Transferencia de propiedad
El vendedor se reserva un derecho de propiedad sobre los productos vendidos al comprador hasta el pago íntegro del precio, incluso después de la entrega, permitiendo al comprador recuperarlos.
a recuperarlos. La transferencia de los riesgos de pérdida y deterioro de los productos tendrá lugar desde el momento en que el producto se transfiera del vendedor al comprador (en el momento de la entrega).
al comprador (en el momento de la entrega o de la recogida).
ARTÍCULO 9 - Responsabilidad - Garantía
9.1. Garantía
Los compradores se benefician de la garantía legal contra evicción y vicios ocultos.
No se ofrece ninguna garantía contractual adicional en beneficio del comprador, que sólo podrá beneficiarse de las garantías legales estipuladas anteriormente.
estipuladas anteriormente.
No se aplicará ninguna garantía en caso de impago íntegro de las sumas adeudadas por el comprador al vendedor.
9.2. 9.2. Limitación de responsabilidad
El vendedor sólo podrá ser considerado responsable en caso de negligencia grave, dolo o fraude. En todos los demás casos, el vendedor
En todos los demás casos, la responsabilidad del vendedor nunca podrá ser exigida ni incurrida por los compradores.
En ausencia de culpa por parte del vendedor, los compradores garantizan e indemnizan cualquier reclamación de responsabilidad contra el vendedor por parte de
terceros en el contrato.
En cualquier caso, la responsabilidad del vendedor, en caso de incurrir en ella, no podrá exceder del valor unitario del producto.
ARTÍCULO 10 - Ley aplicable - Litigios - Tramitación de reclamaciones - Mediación
Legislación aplicable: El presente contrato está sujeto a la legislación francesa. El idioma del presente contrato es el francés. En caso de litigio
los tribunales franceses serán los únicos competentes.
Tramitación de reclamaciones: Para cualquier reclamación, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente utilizando los datos de contacto que figuran en el preámbulo de las presentes condiciones.
de las presentes condiciones.
Jurisdicción: cualquier litigio derivado de la formación, interpretación o ejecución del presente contrato se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Lyon, Francia.
la competencia exclusiva de los tribunales de Lyon, a pesar de la pluralidad de demandados o de la introducción de terceros.
En caso de que surja cualquier dificultad en relación con el pedido, el cliente se pondrá en contacto en primer lugar con In'BOX para buscar una solución amistosa. El
El cliente podrá recurrir a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro método alternativo de resolución de litigios.
Mediación de litigios en materia de consumo: De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo relativas a la solución amistosa de
litigios, el cliente podrá recurrir en todo caso a la mediación convencional, ante los organismos de mediación sectorial existentes, o a cualquier
cualquier método alternativo de resolución de litigios en caso de litigio.